Championnat et Super Fête

English

Afin d'accommoder le grand nombre d'équipes et tenir compte des annulations en cas de pluie, les 2 dernières semaines de la saison serviront de qualification au tournoi de fin de saison.

Note : pas de tournoi pour les 4-5 ans
 
Qualifications
du lundi 22 août au vendredi 2 septembre
  • horaire régulier selon le calendrier publié au début de la saison
  • les résultats sont comptabilisés
  • placement des équipes selon les résultats
  • max 4 équipes par division passent au tournoi de fin de saison
Tournoi
du vendredi 2 septembre (*) au vendredi 9 septembre
  • première ronde dans chaque division : 1 contre 4 et 2 contre 3 (selon les résultats des qualifications)
  • finale dans chaque division entre les 2 gagnants de la 1e ronde
  • Calendrier du tournoi 

(*) vendredi 2 septembre : 1 match de qualification et 1 match de tournoi au programme le même soir pour 2 divisions différentes.

Super Fête
samedi 10 septembre, 10h à 16h30
  • pour tous les joueurs et leur famille
  • remise des trophés et des médailles à chaque équipe
  • lunch
  • activités amusantes pour les jeunes
  • divertissement pour tous
    •
  • vente de photos des joueurs
  • Animation par une personnalité bien connue
  • Présence de dignitaires
  • en cas de pluie, la fête est remise au lendemain
  • en cas de pluie dans la semaine, des finales pourraient être disputées samedi matin

Les joueurs doivent venir en uniforme

Tout le monde est bienvenu à partir de 10h.

Les équipes doivent arriver au plus tard à :

  9h45   Mexique (4-5)
    10h   Amérique (G 6-7), Afrique (F 6-8)
10h30   Angleterre (G 8-9), Espagne (F 9-11)
   11h   Italie (G 10-12), France (F 12+), Argentine (G 13+)

 


Nous avons besoin de Volontaires pour toutes sortes de préparations, supervision et autres. Prière de nous contacter par courriel à ids@soccerverdun.com


Championship

 
Taking into account the number of teams and the cancellations in case of rain, the last 2 weeks of the season will be used as qualication for the tournament.
 
Note : no tournament for the 4-5 division
 
 
Qualification
monday august 22 to friday september 2
  • regular schedule as published at the beginning of the season
  • results are compiled
  • teams are ranked according to results
  • max 4 tems per division move on to the tournament
Tournament
monday sept 5 to friday sept 9
  • 1st round in each division: 1 against 4 and 2 against 3 (based on the qualifications)
  • final in each division between the winners of the 1st round
  • tournament schedule
Party
saturday september 10th, 10am to 4:40pm
  • for all players and their family
  • trophies and medals for each team
  • lunch
  • activities (trampolines, blow up structures, ...)
  • entertainment
  • Important: all players must wear their uniform 
  • in case of rain on saturday, the party is postponed to the next day
  • in case of rain during the week, some of the finals could be played on saturday morning