Emballons-nous 2005

English

Dans le cadre des festivités de Emballons-nous organisées par la ville, il y aura un mini tournoi pour les plus jeunes dans trois catégories (basées sur l'année de naissance).

« samedi 30 juillet de 10h à 13h

  a 10h: mix 6-7 ans
  a 11h: garçons 8-9 ans
  a 12h: filles 8-10 ans

Tous les joueurs doivent porter un chandail blanc

Emplacement : parc George-Oreilly, juste avant la piscine du Natatorium à Verdun, sur le boulevard LaSalle. Stationnement suggéré sur les rue Allard, Valiquette et Rolland (voir ci-dessous)

As part of the "Emballons-nous" festivities organized by the city, there will be a mini tournament for three of the younger categories (based on the year of birth):

« Saturday July 30th, from 10am to 1pm

  a 10am: mix 6-7
  a 11am: boys 8-9
  a noon : girls 8-10

Location : George-Oreilly parc, just before the Natatorium public pool in Verdun, on LaSalle boulevard.
Parking suggested on Allard, Valiquette and Rolland side streets (see maps above)

All players must wear a white t-shirt