Objets perdus

	Si vous avez oublié ou perdu un ballon, vêtement ou tout autre objet sur les terrains, veuillez envoyer un courriel à ids@soccerverdun.com en spécifiant le nom du joueur, son équipe, la date et heure approximative à laquelle le ballon (ou autre objet) a été perdu, et une description aussi précise que possible de l'objet, avec tout signe particulier (initiales, nom, ...). Avisez-nous aussi de tout objet trouvé. Si vous pensez qu'un objet dans la liste ci-dessous vous appartient, envoyez un courriel à la même adresse avec les coordonnées où vous pouvez être contacté. Et indiquez-nous quand vous avez récupéré l'objet afin que l'on mette à jour la liste.
	Perdu - Casquette noire Olympique de Marseille - Perdue sur le terrain Archambault 1 ou 2 - Forte valeur sentimentale ! Thierry Cel. : 514.946.4400
	Perdu - Nous avons perdu un coton ouaté avec fermeture à glissière, rouge <OLD NAVY>, pour junior, le mardi 4 septembre au terrain no. 1 entre 6h et 7h PM
	Trouvé - Plusieurs vestes et chandails. Envoyer un courriel à l'adresse ci-dessus avec la description de l'item perdu Found - Several jackets and tops. Send an email to the above address with the description of the lost item.
	Perdu - Polo à manches longues blanc. Pour un enfant de 5 ans, avec des bas et un short de soccer. Près du terrain # 2. Si retrouvé, appeler le 766-2564 / 714-2564 Lost - White long sleeve top. FOr a 5 year old, with soccer socks and shorts.


rendu	Trouvé - Sac Adidas avec une paire de souliers de soccer et protège-tibias. Souliers de soccer Puma blancs, de taille large. Trouvé au Parc Archambault mardi 4 juin. Tél: (514) 768-8379 Found - Adidas bag with soccer shoes and shin guards. Soccer shoes: Puma, white, Large. Found on the field Monday JUne 4th. Tél: (514) 768-8379