| English |
ACAMEDIE DE SOCCER I.D.S. |
La première édition de l’Académie de Soccer IDS aura lieu au début du mois de mai 2009. Cette académie gratuite est organisée par l’association et permettra aux joueurs de commencer à se préparer, à l’intérieur, pour la saison de soccer 2009.
Des entraîneurs spécialisés aideront les jeunes à travailler sur les techniques de base avec des sessions d'entraînement qui prendront la forme de jeux et d’ateliers. Donc le plaisir avant tout!
Prière d'envoyer un courriel à
training@soccerverdun.com pour
confirmer votre présence
Quand
Samedi le 2 mai
|
Arriver à |
Entraînement |
Catégories |
Année de naissance |
|
11h45 |
12h - 13h |
U-7 et U-8 |
2001 et 2002 |
|
12h45 |
13h - 14h |
U-9 et U-10 |
1999 et 2000 |
|
13h45 |
14h - 15h |
U-11 et U-12 |
1997 et 1998 |
Dimanche le 3 mai
|
Arriver à |
Entraînement |
Catégories |
Année de naissance |
|
12h45 |
13h - 14h |
U-13 à U-16 |
né avant 1997 |
Important: planifier votre arrivée 15 minutes avant le début de la session
Où
Centre Sportif Bell : Complexe de Soccer au centre d’entraînement des Canadiens à Brossard
( juste avant le Quartier Dix30 )
8000 Bd Leduc, Brossard - (450) 926-2887
> vestiaire pour les joueurs
> gradins pour les parents
direction pont Champlain, autoroute 10, sortie 11
Instructions
Les participants devront apporter les items suivants :
- shorts et t-shirt / gilet de soccer
- protège tibias
- crampons ou espadrilles
- ballon
- bouteille d’eau
Une invitation par courriel vous sera acheminée (confirmation requise)
I.D.S. SOCCER ACADEMY
The first edition of IDS Soccer Acadamy will take place the first weekend of May 2009.
This academy, free of charge, is organized by the association and will enable the players to start to prepare for the upcoming soccer season in an indoor setting.
Specialized trainers will help the players to work on their skills through sessions that are built around games - lots of fun is the theme !
Please send an email to
training@soccerverdun.com to
confirm your presence
When
Saturday May 2nd
|
Arrive at |
Training |
Categories |
Year of birth |
|
11:45 |
12:00 - 1:00 |
U-7 and U-8 |
2001 and 2002 |
|
12:45 |
1:00 - 2:00 |
U-9 and U-10 |
1999 and 2000 |
|
1:45 |
2:00 - 3:00 |
U-11 and U-12 |
1997 and 1998 |
Dimanche le 3 mai
|
Arrive at |
Training |
Categories |
Year of birth |
|
12:45 |
1:00 - 2:00 |
U-13 to U-16 |
born before1997 |
Important: please plan to arrive 15 minutes before the start of the session
Where
Centre Sportif Bell : Indoor Soccer complex – Canadiens training center in Brossard
( just before Quartier Dix30 )
8000 Bd Leduc, Brossard - (450) 926-2887
> locker room for players
> grandstands for parents
Champlain bridge, autoroute 10, exit 11
Instructions
The participants must bring the following items :
- shorts and a t-shirt / soccer shirt
- soccer shoes(spikes are allowed) or running shoes
- shin pads
- soccer ball
- water bottle
An email invitation will be sent to you – confirmation required