Filles U16 Div. 3 : Championnes régionales 2011

cliquer sur la photo pour l'agrandir

L'équipe des filles U16 division 3 a remporté le championnat régional 2011 et elles ont signé le livre d'or de l'arrondissement de Verdun.

Félicitations!!!

Une autre saison s'est terminée aujourd'hui par la grande fête qui s'est déroulée une fois de plus sous un beau ciel bleu. Merci à tous les bénévoles qui rendent cette activité possible, autant les organisateurs, entraîneurs et assistants, bénévoles pour la fête, que les parents qui encouragent leurs enfants à pratiquer cette belle activité sportive. À l'été prochain!

Rappel: L'association de soccer mineur de Verdun organise du soccer d'hiver (octobre à avril). Pour obtenir de l'information, consultez la page web suivante : www.soccerverdun.org.

Nous vous rappelons que la fête de fin de saison se tiendra le samedi 10 septembre (le 11 en cas de pluie; annonce sur le site internet). Durant cette grande fête tous les enfants recevront une médaille ou un trophée. Pour participer à la fête, tous les joueurs et les membres de leur famille doivent porter le bracelet qui a été distribué au cours des dernières semaines. Ceux qui n'ont pas pu se les procurer pourront les obtenir à l'entrée le jour de la fête à partir de 9h15. Seules les personnes portant un bracelet seront admises sur le site. Les organisateurs se réservent le droit de refuser l’accès au site à toute personne non éligible ou qui se comporte de façon inacceptable.

HORAIRE
9h15 : ouvertures des portes

10h00-11h15 : distribution des médailles
11h15 : ouverture des jeux (jeux gonflables géants, trampolines, maquillage et plein d’autres surprises)
12h00 : grand dîner champêtre (blé d’inde, hot-dogs, pizza, etc.)
15h30 : fin de la fête

TOUS les joueurs reçoivent une médaille (un trophée pour l'équipe qui a gagné le tournoi). La remise des médailles et trophées débutera à 10h00 en commençant par les plus jeunes.
Tous les joueurs doivent porter leur uniforme.

BESOIN DE BÉNÉVOLES : Nous avons encore besoin de beaucoup de bénévoles pour la fête. Tous ceux qui sont intéressés à donner un coup de main sont priés de se présenter sur le terrain vers 7h00-7h30 le jour de la fête.

DON D’UNIFORMES : Comme l’année passée, l’association s’associe à un organisme qui envoie des uniformes de soccer en Afrique. Tous les parents sont invités à apporter les vieux uniformes de leur enfant afin d’encourager la cause. Cette année, les uniformes seront envoyés du Congo.

COACHS ET ASSICTANTS-COACHS : Tous ceux ou celles qui ont en leur possession un sac de coach (sac, maillot et gants de gardien) sont priés de les rapporter samedi lors de la fête.

PHOTOS : Les photos individuelles et d’équipe seront en vente sur le terrain le jour de la fête. Argent comptant SVP.

PRIX DE PRÉSENCE : Nous sommes à la recherche de prix de présence. Si vous et votre entreprise êtes prêtes à faire le don d’un cadeau (livres, billets du Canadiens ou de l’Impact, vêtements sportifs, certificats cadeaux, etc) contactez-nous le plus rapidement possible (ids@soccerverdun.com)
 

Une autre saison qui s'est terminée hier soir avec des finales très serrées. La grande fête aura lieu samedi le 10 septembre (le lendemain en cas de pluie). Assurez-vous d'avoir vos bracelets pour pouvoir accéder au site de la fête.

Tous les joueurs et joueuses qui n'ont pas eu la chance de se faire photographier sont invités à une dernière séance de photo, mardi soir (30 août), de 18h00 à 20h00, au parc Archambault (à l'entrée du parc).
Les équipes de Division 3 (filles U14, Filles U16 et garçons U14) auront leurs photos d'équipe prise à ce moment là, plus précisément à 19h00.

Nous vous signalons également que l'association de soccer mineur de Verdun organise du soccer d'hiver (octobre à avril). Pour obtenir de l'information, consultez la page web suivante : www.soccerverdun.org.

Le classement est complété pour toutes les divisions de la ligue maison. Début des matchs de championnat la semaine prochaine.

L'horaire des demi-finales et des finales pour la semaine du 29 août est maintenant publié

Les résultats complets des matchs du 15 et 16 août, ainsi que les partiels du 17 août sont publiés, avec le classement

L'horaire des 2 premières semaines du tounoi est publié

La saison de soccer tire à sa fin et le temps du tournoi annuel est maintenant venu. Du lundi 15 août au jeudi 1er septembre, les équipes U5 à U12 se disputeront l’honneur d’être la championne de leur division. Un tournoi à la ronde de deux semaines permettra d’abord d’établir un classement des équipes dans chaque division. Cette année, toutes les équipes se qualifieront pour les finales qui se dérouleront lors de la dernière semaine du tournoi (du 29 août au 1er septembre). Notez que les équipes de la division U4 ne participeront pas au tournoi, mais qu’elles joueront leurs matchs comme en saison régulière du 15 au 25 août (lundi et mercredi). Les enfants de cette catégorie, comme TOUS LES AUTRES ENFANTS, recevront aussi une médaille à la fin de la saison. Aussi, les catégories Garçons U5 et U6 ainsi que Filles U5-6 n’auront pas de ronde éliminatoire (finales). C’est le classement du tournoi à la ronde (les deux premières semaines) de ces divisions qui déterminera les équipes gagnantes.

Consignes pour le tournoi :
Consultez le calendrier des matchs du tournoi affiché sur notre site;
Durant les matchs, les spectateurs doivent obligatoirement se placer à l’opposé de la ligne de touche où se trouvent les joueurs;
Tous les joueurs doivent jouer un minimum de 15 minutes par match. Nous ne tolèrerons pas qu’une équipe ne fasse pas jouer un joueur.
Les matchs annulés en raison de mauvais temps seront, dans la mesure du possible, remis à une journée ultérieure.

Fête de fin de saison :
La fête de fin de saison se déroulera le samedi 10 septembre. Nous invitons tous les parents intéressés à nous donner un coup de main à communiquer avec nous (ids@soccerverdun.com) ou à se présenter au terrain du parc Archambault à 8h00 le matin de la fête. Comme à chaque année, les laissez-passers seront des bracelets que nous distribuerons à la fin du tournoi. Vous recevrez dans les prochains jours plus de renseignements à ce sujet et au sujet de la fête.

Recherche de commanditaire:
Comme à chaque année, nous sommes à la recherche de commanditaires parmi les parents afin d’offrir des prix de présence aux enfants durant la fête de fin de saison. Les parents intéressés sont priés de communiquer avec nous le plus rapidement possible (ids@soccerverdun.com)
 

With the regular season coming to an end, the time for the tournament has come. From Monday, August 16 to Thursday, September 2nd, teams will battle it out to win their division’s championship. After a two-week round-robin tournament, all teams will participate in the finals, except the U4 teams whose season will end on August 27. Also, the winners of the Boys U5 and U6 and Girls U5-6 categories will be simply determined by the standing at the end of the round robin tournament (first 2 weeks). They will not participate in the elimination tournament (finals). All rained-out games will be rescheduled when possible.

Instructions for the tournament:
Check the tournament calendar on our website;
During games, all spectators have to be on the opposite side of the sidelined players;
All players have to play a minimum of 15 minutes. No players should be sidelined for the entire game.

End-of-the-season party:
This year’s end-of-the-year party will be held on Saturday, September 10th . We invite all parents who want to help us with the set-up of the party to contact us (ids@soccerverdun.com) or to come at 8h00 on the morning of the party at the Archambault park. More information regarding the party will be forwarded later.

Sponsors for the party:
All parents interested in sponsoring our end-of-the-season party with door-prizes are invited to contact us a.s.a.p. (ids@soccerverdun.com)

Pour les divisions à 4 équipes le classement est complété (voir Classement). Fait remarquable: nous n'avons jamais vu un classement aussi serré que dans la division Espagne (F 11-12), les 4 équipes terminant avec le même nombre de points! C'est le différentiel entre buts pour et buts contre qui a déterminé l'ordre.

Nous vous rappelons que pour les divisions à 4 équipes (toutes sauf Italie - G9-10), seuls les 3 premiers matchs comptent pour le classement puisque chaque équipe aura alors rencontré les autres équipes de sa division. Le 4e match sert de préparation à la semaine de championnat. Consulter le lien Classement ou l'horaire de la semaine du 29 août pour connaître les détails.

Nous vous rappelons que la fête de fin de saison se tiendra le 10 septembre (le 11 en cas de pluie). Durant cette grande fête tous les enfants recevront une médaille ou un trophée. Pour participer à la fête, tous les joueurs et les membres de leur famille doivent se procurer un bracelet que nous distribuerons sur le terrain de soccer du lundi 22 août au jeudi 25 août, de 18h00 à 19h30. Seuls les membres de la famille immédiate ont droit d’accès à la fête. Les bracelets perdus peuvent être remplacés au coût de 5$ pièce. Ceux qui n'auront pas pu se procurer leurs bracelets à l'avance pourront les obtenir à l'entrée le jour de la fête à partir de 9h30.
Seules les personnes portant un bracelet seront admises sur le site. Les organisateurs se réservent le droit de refuser l’accès au site à toute personne non éligible ou qui se comporte de façon inacceptable


WRISTBAND: To attend the end-of-the-season party (september 10), all players and members of their immediate family need to have a wristband which will be distributed from August 22 through August 25 on the soccer field, from 6pm to 7:30pm. Only players and their immediate family will be allowed to attend the party. Lost wristband can be replaced for 5$ a piece. If you did not pick up your bracelet for access to the site, you may pick it up at the gate as of 09:30 the day of the party. The organizers reserve the right to refuse entry to any person not eligible to attend the soccer party or not behaving in an appropriate manner.

Tous les matchs sont annulés ce soir à cause de la quantité importante de pluie, les terrains étant impraticables.

Pour la ligue maison, la saison régulière se termine cette semaine. Le tournoi de 3 semaines débute la semaine prochaine: 2 semaines de qualification / placement, suivies d'une semaine de championnat (quarts de finales pour certaines divisions, demi-finales et finales). L'horaire des 2 semaines de qualification sera publié dans le courant de la semaine.

Tous les matchs sont annulés ce soir à cause de la quantité importante de pluie, les terrains étant impraticables.

Semaine de relâche pour la ligue maison. Certains matchs de la ligue inter-cité auront lieu

Tous les matchs de ligue maison sont annulés ce soir à cause de la quantité importante de pluie. La tenue du match de ligue Intercité A à 20h sera à déterminer.

Nous offrons une courte formation d’entraîneur afin d'enseigner les règlements et exercices de base du soccer. Cette formation aura lieu vendredi 3 juin, à 19h00, au parc Archambault. Apporter votre ballon. La formation durera 90 minutes. La formation s'adresse aux coachs et assistants.

La saison débute ce soir et demain soir. Les joueurs recevront leur uniforme lors de la première rencontre

*** IMPORTANT : L'horaire a été modifié pour éliminer le plus possible les matchs de 20h d'ici à la fin des classes. Les 3 prochaines semaines sont impactées par ces changements. Certains matchs ont été changés d'horaire la même soirée, ou déplacés au vendredi. Il y a seulement 3 matchs la 1e semaine qui n'ont pas pu être changés. Consultez l'horaire

- L'horaire de la saison est publié.

- L'horaire des pratiques du 28 mai et 4 juin est affiché ici

La réunion de tous les coachs et assistants se tiendra le mardi 24 mai à 19h au nouveau gymnase de l'école (accès par le centre Elgar). Au cours de cette réunion, nous vous donnerons tous les détails de vos tâches ainsi que le sac d’équipement de votre équipe et les uniformes de vos joueurs. Nous comptons sur votre présence!

You are called to a meeting (coaches and assistants) where we will provide you with all the details regarding the up-coming season and where we will hand your team’s equipment bag and the players’ uniforms. The meeting will take place Tuesday, May 24, at 7:00pm, at the Elgar community center, in the school gym. We count on your presence!

La pratique générale anoncée pour le samedi 21 mai est reportée au samedi 28 mai. Elle sera suivie d'une autre séance le samedi 4 juin.

La saison débute le 30 mai. Cliquez ici pour plus de détails sur les prochaines activités

Il reste encore quelques places dans plusieurs divisions. Cliquer ici pour consulter la procédure à suivre. Veuillez noter que seuls les formulaires pré-approuvés par courriel seront acceptés.

La dernière séance d'inscription aura lieu samedi le 16 avril de 10h à midi au centre Elgar.

Le nouveau formulaire d'inscription est maintenant disponible (cliquer sur le bouton Inscription à gauche)

Nouveau : les joueurs de catégories U-13 à U-18 doivent se présenter aux séances d'inscription. Détails

Une assemblée générale des membres se tiendra le jeudi 17 février à 19h45 au centre communautaire Elgar, salle des Roseaux. En tant que parent membre de l'association, vous êtes invité à y participer.

Voici déjà revenu le temps de penser à la belle saison. Les inscriptions pour la saison d'été 2011 auront lieu le 22 mars et le 30 mars dans le nouveau gymnase de l'école primaire (entrée par le centre Elgar). Tous les détails seront affichés prochainement.